Johanna Sinisalo vinner Tiptreepriset för Ennen päivänlaskua ei voi

Fanspan blickar ut över den svenska gränsen för ett ögonblick mot den forna östra rikshalvan.

Johanna Sinisalos Ennen päivänlaskua ei voi, på svenska i en kritiserad översättning (se Roimola och Määttä) som Bara sedan solen sjunkit, tidigare vinnare av det prestigefyllda Finlandiapriset, har tilldelats det amerikanska James Tiptree, Jr. Literary Award för den engelska översättningen Not Before Sundown (Storbritannien) eller Troll: A Love Story (USA). Priset delar hon med Joe Haldemans roman Camouflage. Tiptreepriset är ett årligt pris som delas ut till science fiction eller fantasy som ”expands or explores our understanding of gender”.

Jag läste nyheten först i Enhörningen.

2 svar

  1. URLen ovan tycks ha ett ” för mycket, åtminstone fungerade den inte för mig.

    Något som verkar vara det officiella pressmeddelandet om priset hittas förövrigt på http://groups.yahoo.com/group/theworldofjamestiptreejr/message/91 och Tiptree-prisets hemsida (där det ännu inte berättas något om årets vinnare) finns på http://www.tiptree.orgMvh,
    Ben

  2. Tack!

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: