Alf Yngve publiceras i kinesisk sf-tidskrift

Som en liten kuriosadetalj kan jag vidarebefordra nyheten att den svenske sf-författaren Alf Yngve fått en novell publicerad i det kinesiska sf-magasinet ”Science Fiction””World SF”! Meddelandet står att läsa i ett Livejournalinlägg.

Källa: Alf Yngve

3 svar

  1. Tillåt mig att korrigera: tidskriften heter ”World SF”. (Jag kollade detta med tidskriftens redaktion.)

    En redaktionsmedlem beskriver tidskriften i en epost jag fick idag:

    Dear Mr. Yngve,

    Congratulations for you having another SF story publishing soon in China. You are getting famous in Chinese SF world.🙂

    (…) ”World SF” (”my magazine”:)) had spent a lot for marketing this new SF magazine and had a strong consulting committee which
    includes James Gunn, Elizabeth Hull (probably Fredrik
    Pohl, can’t remember) and some other famous Chinese and Japanese SF writers). Its editorial committee is also composed by some of the the most active young Chinese SF writers, well, I may be not that young:). I just got the second official issue. It looks quite good. (…)

    ”World SF” is more concentrating in introducing SF from other countries. Although they also publish some selected stories from Chinese writers.

    Med andra ord, detta handlar inte om något litet fazine, utan en stor, seriös tidskrift — och detta blir troligen inte sista gången jag publiceras i Kina.

    -A.R.Yngve

  2. Tack!

  3. Den kinesiska SF-tidskriften ”Ke Huan” (kort för ”Science Fiction Pictorial Magazine”) har gett ut sitt april 2005-nummer.

    I det numret ingår den översatta novellen ”See” av A.R.Yngve. (Rättelse: Tidskriften ”World SF” publicerar en annan av Yngve’s noveller, ”Telephone Conversations”, i juni eller juli 2005.)

    Scannade bilder av omslaget på ”Ke Huan”, och novellen ”See”, finns här:

    Svara

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: