Science fiction använt i pedagogiskt syfte

I dagens SvD skriver Michael Godhe en längre artikel om synen på science fiction i Sverige för femtio år sedan och hur genren har använts för att lära ut naturvetenskap, sedermera även för att diskutera moral och etik, med utgångspunkt i andra upplagan av boken Fantastic Voyages: Learning Science Through Science Fiction Films.

Sf stod inte högt i kurs förr i tiden, på grund av de fullständigt ovetenskapliga äventyrsberättelser som präglade sf:s huvudfåra. Ett ”livskraftigt och envist ogräs vid kulturstråkens dikesrenar” kallades genren. Detta har delvis ändrats, även om etablissemangets skepsis inte försvunnit.

Annonser

Nytt webbforum för fantastiska författarambitioner

Signaturen wanais har startat webbforumet Fantastiskt – forum för fantastiska författarambitioner.

Porgramförklaring: ”Det här forumet är till för oss som vill skriva SF eller fantasy på svenska, men har svårt att hitta ett bra forum för att diskutera texterna och läsa vad andra skrivit.”

Philip Pullman är i Stockholm – SvD har schemat

Med anledning av att han tilldelades Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne befinner sig Philip Pullman i skrivande stund i Stockholm. I kväll, måndag, hålls det pristagarföreläsningar på Kungliga Biblioteket klockan 18.00.

I morgon tisdag medverkar Pullman i utdelningen av Bokjuryns pris, i Kulturhusets hörsal klockan 13.30. Klockan 19.00 föreläser han på Internationella författarscenen, på samma plats.

onsdag är det berättarstund i Kulturhusets hörsal med skolelever klockan 10.30. Själva prisutdelningen är sedan kl. 18.00 på Sollidenscenen, Skansen.

torsdag föreläser Pullman i riksdagen för riksdagsledamöterna klockan 15.00.

lördag, slutligen, signerar han på Akademibokhandeln City kl 11.00 och på Science Fiction-Bokhandeln klockan 12.30.

Hela schemat, inklusive det för den andre pristagaren, Ryôji Arai, finns på SvD:s webbplats.

Hela William Burroughs Novatrilogi nu på svenska

Jonas Thente och Anders Lundberg har översatt de två första delarna av Burroughs s.k. Novatrilogi, Den mjuka maskinen och Biljetten som exploderade, samt reviderat och kommenterat den redan befintliga översättningen av tredje delen, Novaexpressen.

Här är utdrag av vad några pressröster har att säga:

Är det kul då? Absolut! I sina bästa stunder utgör Burroughs sammansmältning av kulört science fiction, hårdkokt deckare och dystopisk agentroman med högteknologiska prosaexperiment en sjudande häxbrygd. I sina värsta stunder (de är minst lika många) är trilogin en monoton massaker på en berättelse jag hellre hade velat läsa linjärt än som en sexhundrasidig cut-up.
Andreas Brunner, Sydsvenskan

Och om Burroughs tidigare böcker präglades av ambitionen att ”kartlägga detta terminala kloaksystem”, det så kallade kontrollsamhället, utgör Novaexpressen en veritabel översvämning. Jag går nog inte med i klubben, men utöver den historiska nödvändigheten, känns den storslagna, närmast profetiska paranoian och analestetiken kombinerade, som goda skäl att läsa.
Jenny Högström, GP

Hos Burroughs flyttar den hotfulla framtiden in i språket och fyller och tömmer det på samma gång. Därmed bereder han – som Jonas Thente påpekar i sitt utförliga efterord, det roligaste försvarstal för science fiction jag läst på mycket länge – väg för William Gibson och cyberpunken. Burroughs har dessutom varit ett viktigt föredöme också för så egensinniga begåvningar som J G Ballard och Will Self.
Nils-Aage Larsson, GP

Novatrilogin är ett av 1900-talets mest utmanande skönlitterära experiment och som sådant är den mindre läst än annat av Burroughs, så som de mer lättillgängliga Junkie (1952) och Queer (1985). Burroughs själv övergav sönderskärandet och återvände till ett mer episodiskt berättande, men trots sina svårigheter kvarstår trilogin som ett lysande försök att frigöra språket från dess fängelse med hjälp av språket självt.
Per Planhammar, GP

De tre böckerna är denna motståndshandling synliggjord i ord. Cut up-maskinen är den motor som driver hela projektet framåt och resultatet är en gigantisk verbal härdsmälta. Stundtals strålande intensiv, säkert som ett resultat av Burroughs ymniga narkotikabruk; men tidvis så vittfamnande och eruptiv att materialet är svårt att överblicka. Cut up-kapitlen gör också texten monoman och repetitiv – litet grand som en gammal vinylskiva som står och hackar. En effekt Burroughs nog medvetet kan ha eftersträvat.
Steve Sem-Sandberg, DN [sic]

Både de nya och den bearbetade översättningen imponerar, och de tre efterorden är belysande och välskrivna. Om man aldrig tidigare har kastat sig ut i Burroughs universum kan man med fördel förbereda sig med Anders Lundbergs informativa text, den ger åtminstone viss stadga och vägledning inför den hisnande hallucinatoriska färd som väntar.
Eva Johansson, SvD

2005-06-08: Lade till DN:s anmälan.
2005-06-09: Lade till SvD:s anmälan.

Ny svensk sf-blogg: Filosofi, människor och science fiction

Göteborgsfanen Henrick Pålsson skriver om ”filosofi, etik, science fiction, politik, människan, framtiden, sexualiteter och annat som rör människans funderingar”. Än så länge finns det funderingar om sf, fandom och framtiden att hitta på bloggen.

Conversation – Science fiction-kongress i Stockholm 2006

En kommitté ledd av Carolina Gómez Lagerlöf och Britt-Louise Viklund lägger bud på nästa års nationella SF-kongress med Conversation, som kommer att hållas i Långholmens folkhögskola den 11-13 augusti 2006. Kongressens namn syftar på att programmet kommer att innehålla många mindre samtalscirklar på samma sätt som Swecon 2003 och Confuse tidigare har gjort.

Kommittén har också annonserat en hedersgäst – Farah Mendlesohn, akademiker, kritiker och redaktör för Science Fiction Foundations tidskrift Foundation.

Priset för ett förbetalt medlemskap är 300 kr, och i dörren kommer det att kosta 350 kr. Stödmedlemskap kan inte lösas.

Det kan bli en spännande Sweconomröstning i år, eftersom det ryktas om ännu ett Stockholmsbud på Swecon, för en kongress avsedd att avhållas i oktober nästa år.