Bilbo nyöversätts

Från Tolkiens Arda sprider sig nyheten att Norstedts fått blodad tand av nyöversättningen av Lord of the Rings och nu vill kunna hösta in pengar på en fullständigt onödig nyöversättning av The Hobbit också. Arbetet är redan långt framskridet och den nya översättningen kommer att ges ut hösten 2007.

Liksom i fallet med Lord of the Rings heter översättarna Erik Andersson och Lotta Olsson. Den gamla översättningen av Britt G. Hallkvist är annars i utmärkt skick och behöver inte ersättas.

Andra bloggar om: , , , , ,

Annonser