Erik Granström byter förlag

Svavelvinters författare, som blev av med sitt förlag när Järnringen härom månaden förklarade att de lägger ner verksamheten, har skrivit på för Ersatz Förlag, ett mindre förlag som bland annat ger ut Nick Perumov utöver facklitteratur och s.k. kvalitetslitteratur som Rilke och Jelinek. Svavelvinter, uppföljaren till denna (Slaktare små) och nästkommande böcker i serien, kommer att ges ut på Ersatz’ förlagsetikett Coltso.

I ett inlägg på sin blogg skriver Granström, som hade fyra intresserade förlag att välja mellan, bland annat ” Att jag till sist fastnade för Ersatz beror på att förlaget har en inriktning som jag tycker bättre passar mina böcker” och ”Ersatz [drivs] av eldsjälar där jag blivit imponerad av Ola Wallins entusiasm, kunnighet och idérikedom”.

Internationell sf/f 2010, inkl svensk

Jeff VanderMeer har sammanställt en lista på Locus Online över sf och fantasy från olika delar av världen. Det kan vara lite kul att se att det finns fantastisk litteratur på olika håll, och lite hur den ser ut. Inom den engelskspråkiga världen pågår också lite av en debatt om hur enkelspårigt det blir om man bara ser litteratur som skrivs från samma utkikspunkt över verkligheten som man själv.

Listan över svenska verk från 2010 (4 st) har skrivits av Karin på SF-Bokhandeln i Malmö, och finns längst ner i listan. Väldigt fin närvaro av Skandinaviska länder, tycker jag.

Kabusas nya fantasyförlag

Det nya förlag för fantasy, sf och skräck som vi skrev om för ett par månader sedan har nu tagit fastare form. Kabusas nya förlag kommer att heta Styx och de två första böckerna blir dels en nutidsfantasyroman och en ungdoms-sf-roman:

Nene Ormes (anställd på SF-Bokhandeln i Malmö) romandebuterar med Udda verklighet, en nutidsfantasyroman som utspelar sig i Malmös andra värld där de Sära lever – hamnbytare, orakel, gudinnor och magiska lotsar.

Av Lise Bidstrup publicerar Styx Spiralportens väktare, första delen i en serie som utspelar sig i galaxen Spiralen. Flickan Kwami ger sig iväg för att uppfylla sin dröm att att bli portväktare, en av de utvalda som värnar om hela Spiralens säkerhet.

Svensk fantasydebut som e-bok

Anna Svensson, som under ett antal månader har skrivit och bloggat om sin romandebut som fantasyförfattare, ger i dagarna ut romanen som e-bok, tillgänglig från hennes webbplats, där det även finns mer information om projektet.

Boken heter Fredens pris, och hon har valt att ge ut den under psudonymen Anna Högberg. Den går även att beställa som fysisk bok från bland annat Adlibris och Bokus, fast enligt författaren tar de för närvarande ett för högt pris.

Bortom hav, rev och dimma ligger riket Van-grind, där det svartögda häxfolket lever i skuggorna. Bland dem finns Minora, en flicka vars mörka arv har dömt henne till ett liv på flykt. Tillsammans med sina syskon jagas hon ut i vildmarken av de som kallar sig Ljusets folk. Det dröjer inte länge förrän ett krig bryter ut och konungens män kommer för att utrota häxfolket en gång för alla.

Nytt förlag för sf och fantasy i vår

På Catahya kan vi läsa att förlaget Kabusa Böcker tänker lansera en ny förlagsetikett under våren för fantasy, science fiction, skräck och paranormal romantik (!). För att hitta ett namn på etiketten (eller om de möjligen verkligen startar ett nytt förlag) ber de om hjälp från läsekretsen. Det vinnande förslaget får enligt deras webbplats ett presentkort på 5.000 kr på SF-Bokhandeln.

Nytt förlag satsar på rysk sf

DN skriver:

Förlaget Ersatz har gjort sig känt för en imponerande utgivning av översatt litteratur främst från östra Europa. Nu knoppar man av ett förlag helt inriktat på science fiction-litteratur, främst från Ryssland.

Ersatz delas i två delar och genrelitteraturen – fantasy, sf, steampunk och deckare – hamnar i det nya förlaget Coltso.

Läs DN:s intervju med Ola Wallin, förläggare på Ersatz.

Stöd till översättningar av svensk litteratur

Statens kulturråd ger med jämna mellanrum pengar till utländska förlag för att stötta översättningar av svenska verk till andra språk. Till årets andra fördelningstillfälle inkom 70 ansökningar från 25 länder, och ett antal av dessa beviljades (fullständig lista som PDF). Av intresse för oss som bryr oss om fantastik och besläktat, kan nämnas följande stöd:

Maria Gripe: Agnes Cecilia – en sällsam historia, Skuggan över stenbänken samt Och de vita skuggorna i skogen – till litauiska
Johan Theorin: Skumtimmen – till nederländska
Peter Nilsson: Stjärnvägar – till polska
Astrid Lindgren: Ronja Rövardotter – till serbiska
Frans G Bengtsson: Röde Orm – till spanska

Fyra döda och en levande.

Andra bloggar om: bidrag, kulturstöd, litteratur, översättningar, Kulturrådet